{ "schema_version": "qaz.expert.public-encyclopedia-index.v2", "updated_at": "2026-08-26", "review_boundary": "machine-assisted and in-review dossiers are public for transparent review but excluded from search-engine and AI discovery feeds", "count": 60, "reviewed_language_routes": 0, "articles": [ { "article_id": "dossier:abai-literature", "slug": "abai-literature", "topic_ids": [ "culture" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Абай и литература", "kk": "Абай және әдебиет", "en": "Abai and literature" }, "short_answer": { "ru": "Абай Кунанбайулы соединил поэзию, философскую прозу и перевод; его наследие живёт в изданиях, чтении и спорах о толковании.", "kk": "Абай Құнанбайұлы поэзия, философиялық қара сөз және аударманы тоғыстырды; мұрасы басылым, оқу және түсіндіру талқысында өмір сүреді.", "en": "Abai Qunanbaiuly combined poetry, philosophical prose and translation; his legacy lives through editions, reading and interpretive debate." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/abai-literature/", "kk": "/kk/encyclopedia/abai-literature/", "en": "/en/encyclopedia/abai-literature/" } }, { "article_id": "dossier:agriculture", "slug": "agriculture", "topic_ids": [ "economy" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Сельское хозяйство", "kk": "Ауыл шаруашылығы", "en": "Agriculture" }, "short_answer": { "ru": "Зерно, животноводство, орошаемые культуры и переработка зависят от климата, почв, воды, рынков и масштаба хозяйства.", "kk": "Астық, мал шаруашылығы, суармалы дақыл және өңдеу климат, топырақ, су, нарық және шаруашылық көлеміне тәуелді.", "en": "Grain, livestock, irrigated crops and processing depend on climate, soil, water, markets and farm scale." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/agriculture/", "kk": "/kk/encyclopedia/agriculture/", "en": "/en/encyclopedia/agriculture/" } }, { "article_id": "dossier:akimats-maslikhats", "slug": "akimats-maslikhats", "topic_ids": [ "state-law" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Акиматы и маслихаты", "kk": "Әкімдіктер мен мәслихаттар", "en": "Akimats and maslikhats" }, "short_answer": { "ru": "Акиматы выполняют местные исполнительные функции, а маслихаты представляют население на местном уровне; полномочия зависят от закона и уровня территории.", "kk": "Әкімдіктер жергілікті атқарушы функция атқарады, ал мәслихаттар халықты жергілікті деңгейде өкілдік етеді; өкілеттік заң мен аумақ деңгейіне тәуелді.", "en": "Akimats perform local executive functions and maslikhats represent residents locally; powers depend on law and territorial level." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/akimats-maslikhats/", "kk": "/kk/encyclopedia/akimats-maslikhats/", "en": "/en/encyclopedia/akimats-maslikhats/" } }, { "article_id": "dossier:ancient-steppe-saka", "slug": "ancient-steppe-saka", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Древняя степь и саки", "kk": "Ежелгі дала және сақтар", "en": "The ancient steppe and the Saka" }, "short_answer": { "ru": "Археология показывает разнообразные общества железного века; название «саки» не обозначает одно современное государство или народ.", "kk": "Археология темір дәуіріндегі әртүрлі қоғамдарды көрсетеді; «сақ» атауы бір қазіргі мемлекет не халықты білдірмейді.", "en": "Archaeology reveals diverse Iron Age societies; “Saka” does not name one modern state or nation." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/ancient-steppe-saka/", "kk": "/kk/encyclopedia/ancient-steppe-saka/", "en": "/en/encyclopedia/ancient-steppe-saka/" } }, { "article_id": "dossier:aral-sea", "slug": "aral-sea", "topic_ids": [ "geography" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Арал", "kk": "Арал", "en": "The Aral Sea" }, "short_answer": { "ru": "Сокращение Арала связано прежде всего с крупномасштабным отводом речной воды; северная и южная части сегодня имеют разные траектории.", "kk": "Аралдың кемуі негізінен өзен суын ауқымды бұрумен байланысты; солтүстік және оңтүстік бөліктердің қазіргі бағыты әртүрлі.", "en": "The Aral's shrinkage is linked chiefly to large-scale river diversion; its northern and southern parts now follow different trajectories." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/aral-sea/", "kk": "/kk/encyclopedia/aral-sea/", "en": "/en/encyclopedia/aral-sea/" } }, { "article_id": "dossier:baikonur", "slug": "baikonur", "topic_ids": [ "science-nature" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Байконур", "kk": "Байқоңыр", "en": "Baikonur" }, "short_answer": { "ru": "Байконур – территория Казахстана, город с особым режимом и действующий космический комплекс, откуда началась спутниковая и пилотируемая космонавтика.", "kk": "Байқоңыр – Қазақстан аумағы, ерекше режимдегі қала және спутниктік пен адам ғарыш сапары басталған жұмыс істейтін кешен.", "en": "Baikonur is territory of Kazakhstan, a city under a special regime and an operating complex where satellite and human spaceflight began." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/baikonur/", "kk": "/kk/encyclopedia/baikonur/", "en": "/en/encyclopedia/baikonur/" } }, { "article_id": "dossier:beyond-oil-economy", "slug": "beyond-oil-economy", "topic_ids": [ "economy" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Экономика за пределами нефти", "kk": "Мұнайдан тыс экономика", "en": "The economy beyond oil" }, "short_answer": { "ru": "Нефть важна для экспорта и бюджета, но хозяйство также включает услуги, производство, сельское хозяйство, строительство, транспорт и цифровые отрасли.", "kk": "Мұнай экспорт пен бюджет үшін маңызды, бірақ экономика қызмет, өндіріс, ауыл шаруашылығы, құрылыс, көлік және цифрлық салаларды да қамтиды.", "en": "Oil matters for exports and the budget, but the economy also includes services, manufacturing, agriculture, construction, transport and digital sectors." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/beyond-oil-economy/", "kk": "/kk/encyclopedia/beyond-oil-economy/", "en": "/en/encyclopedia/beyond-oil-economy/" } }, { "article_id": "dossier:biodiversity-protected-areas", "slug": "biodiversity-protected-areas", "topic_ids": [ "science-nature" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Биоразнообразие и охраняемые территории", "kk": "Биоалуандылық және қорғалатын аумақтар", "en": "Biodiversity and protected areas" }, "short_answer": { "ru": "Степи, пустыни, горы, леса и водно-болотные угодья поддерживают разные виды; охрана зависит от территории, миграционных путей и управления.", "kk": "Дала, шөл, тау, орман және сулы-батпақты алқап әртүрлі түрді қолдайды; қорғау аумақ, көшу жолы және басқаруға тәуелді.", "en": "Steppe, desert, mountain, forest and wetland habitats support different species; conservation depends on areas, migration routes and management." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/biodiversity-protected-areas/", "kk": "/kk/encyclopedia/biodiversity-protected-areas/", "en": "/en/encyclopedia/biodiversity-protected-areas/" } }, { "article_id": "dossier:caspian-sea", "slug": "caspian-sea", "topic_ids": [ "geography" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Каспий", "kk": "Каспий", "en": "The Caspian" }, "short_answer": { "ru": "Каспий – крупнейший замкнутый водоём мира, соединяющий экологические, энергетические, транспортные и правовые вопросы пяти прибрежных государств.", "kk": "Каспий – бес жағалау мемлекеттің экология, энергетика, көлік және құқық мәселелерін байланыстыратын әлемдегі ең ірі тұйық су айдыны.", "en": "The Caspian is the world's largest enclosed water body, linking ecological, energy, transport and legal questions among five coastal states." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/caspian-sea/", "kk": "/kk/encyclopedia/caspian-sea/", "en": "/en/encyclopedia/caspian-sea/" } }, { "article_id": "dossier:climate-kazhydromet", "slug": "climate-kazhydromet", "topic_ids": [ "science-nature" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Климат и Казгидромет", "kk": "Климат және Қазгидромет", "en": "Climate and Kazhydromet" }, "short_answer": { "ru": "Резко континентальный климат различается по широте, высоте и рельефу; Казгидромет ведёт официальные наблюдения и прогнозы.", "kk": "Шұғыл континенттік климат ендік, биіктік және жер бедеріне қарай өзгереді; Қазгидромет ресми бақылау мен болжам жүргізеді.", "en": "The strongly continental climate varies with latitude, elevation and terrain; Kazhydromet provides official observations and forecasts." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/climate-kazhydromet/", "kk": "/kk/encyclopedia/climate-kazhydromet/", "en": "/en/encyclopedia/climate-kazhydromet/" } }, { "article_id": "dossier:constitution-2026", "slug": "constitution-2026", "topic_ids": [ "state-law" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Конституция 2026 года", "kk": "2026 жылғы Конституция", "en": "The 2026 Constitution" }, "short_answer": { "ru": "Конституция, принятая 15 марта 2026 года, задаёт основы нового институционального устройства и переход к нему с 1 июля 2026 года.", "kk": "2026 жылғы 15 наурызда қабылданған Конституция жаңа институционалдық құрылым негізін және оған 2026 жылғы 1 шілдеден өтуді белгілейді.", "en": "The Constitution adopted on 15 March 2026 establishes a new institutional framework and transition from 1 July 2026." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/constitution-2026/", "kk": "/kk/encyclopedia/constitution-2026/", "en": "/en/encyclopedia/constitution-2026/" } }, { "article_id": "dossier:crafts-applied-art", "slug": "crafts-applied-art", "topic_ids": [ "culture" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Ремёсла и прикладное искусство", "kk": "Қолөнер және қолданбалы өнер", "en": "Crafts and applied arts" }, "short_answer": { "ru": "Войлок, текстиль, дерево, металл, кожа и ювелирное дело соединяют полезность, знак, навык и региональную вариативность.", "kk": "Киіз, тоқыма, ағаш, металл, былғары және зергерлік іс пайдалылық, белгі, шеберлік және өңірлік өзгешелікті біріктіреді.", "en": "Felt, textile, wood, metal, leather and jewellery combine utility, sign, skill and regional variation." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/crafts-applied-art/", "kk": "/kk/encyclopedia/crafts-applied-art/", "en": "/en/encyclopedia/crafts-applied-art/" } }, { "article_id": "dossier:cuisine-hospitality", "slug": "cuisine-hospitality", "topic_ids": [ "culture" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Кухня и гостеприимство", "kk": "Ас мәдениеті және қонақжайлық", "en": "Cuisine and hospitality" }, "short_answer": { "ru": "Кухня Казахстана формировалась из скотоводческих, земледельческих, городских и миграционных традиций; блюда и правила приёма различаются по семье и региону.", "kk": "Қазақстан ас мәдениеті мал шаруашылығы, егіншілік, қалалық және көші-қон дәстүрлерінен қалыптасты; тағам мен қабылдау жолы отбасы және өңірге қарай өзгереді.", "en": "Kazakhstan's cuisine formed from pastoral, agricultural, urban and migration traditions; dishes and hosting practices vary by family and region." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/cuisine-hospitality/", "kk": "/kk/encyclopedia/cuisine-hospitality/", "en": "/en/encyclopedia/cuisine-hospitality/" } }, { "article_id": "dossier:diaspora-kazakhstanis-qandastar", "slug": "diaspora-kazakhstanis-qandastar", "topic_ids": [ "kazakhstan-worldwide" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Диаспора, казахстанцы и қандастар", "kk": "Диаспора, қазақстандықтар және қандастар", "en": "Diaspora, Kazakhstanis and qandastar" }, "short_answer": { "ru": "Гражданство, происхождение, место жительства и правовой статус – разные вещи; термин qandas относится к установленной законом категории этнических казахов, прибывающих в страну.", "kk": "Азаматтық, шығу тегі, тұратын жер және құқықтық мәртебе – бөлек ұғым; қандас термині елге келген этностық қазақтың заңмен белгіленген санатына қатысты.", "en": "Citizenship, ancestry, residence and legal status are distinct; qandas refers to a legally defined category for ethnic Kazakhs arriving in the country." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/diaspora-kazakhstanis-qandastar/", "kk": "/kk/encyclopedia/diaspora-kazakhstanis-qandastar/", "en": "/en/encyclopedia/diaspora-kazakhstanis-qandastar/" } }, { "article_id": "dossier:dombra-kuy", "slug": "dombra-kuy", "topic_ids": [ "culture" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Домбра и кюй", "kk": "Домбыра және күй", "en": "Dombra and kuy" }, "short_answer": { "ru": "Домбра – двухструнный щипковый инструмент, а кюй – инструментальная композиция и исполнительская традиция с региональными школами.", "kk": "Домбыра – екі ішекті шертпелі аспап, ал күй – өңірлік мектептері бар аспаптық шығарма және орындаушылық дәстүр.", "en": "The dombra is a two-stringed plucked instrument; kuy is an instrumental composition and performance tradition with regional schools." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/dombra-kuy/", "kk": "/kk/encyclopedia/dombra-kuy/", "en": "/en/encyclopedia/dombra-kuy/" } }, { "article_id": "dossier:dzungar-wars-diplomacy-zhuzes", "slug": "dzungar-wars-diplomacy-zhuzes", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Джунгарские войны, дипломатия и жузы", "kk": "Жоңғар соғыстары, дипломатия және жүздер", "en": "Dzungar wars, diplomacy and the zhuzes" }, "short_answer": { "ru": "XVII–XVIII века сочетали тяжёлые войны, перемещения населения и переговоры с соседними державами; жузы действовали не всегда одинаково.", "kk": "XVII–XVIII ғасырларда ауыр соғыстар, халық қозғалысы және көрші державалармен келіссөздер қатар жүрді; жүздер әрдайым бірдей әрекет етпеді.", "en": "The seventeenth and eighteenth centuries combined severe wars, population movement and diplomacy with neighbouring powers; the zhuzes did not always act alike." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/dzungar-wars-diplomacy-zhuzes/", "kk": "/kk/encyclopedia/dzungar-wars-diplomacy-zhuzes/", "en": "/en/encyclopedia/dzungar-wars-diplomacy-zhuzes/" } }, { "article_id": "dossier:education", "slug": "education", "topic_ids": [ "people-society" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Образование", "kk": "Білім", "en": "Education" }, "short_answer": { "ru": "Система образования охватывает дошкольный, школьный, технический, профессиональный и высший уровни, а доступ и результаты различаются по территории.", "kk": "Білім жүйесі мектепке дейінгі, мектеп, техникалық, кәсіптік және жоғары деңгейлерді қамтиды; қолжетімділік пен нәтиже аумақ бойынша өзгереді.", "en": "The education system spans preschool, school, technical, vocational and higher levels, with access and outcomes varying by place." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/education/", "kk": "/kk/encyclopedia/education/", "en": "/en/encyclopedia/education/" } }, { "article_id": "dossier:energy-resources", "slug": "energy-resources", "topic_ids": [ "economy" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Энергетика и ресурсы", "kk": "Энергетика және ресурстар", "en": "Energy and resources" }, "short_answer": { "ru": "Казахстан добывает углеводороды, уран, уголь и металлы; производство, экспорт, внутреннее энергоснабжение и экологические последствия нужно оценивать раздельно.", "kk": "Қазақстан көмірсутек, уран, көмір және металл өндіреді; өндіріс, экспорт, ішкі энергия және экологиялық салдарды бөлек бағалау керек.", "en": "Kazakhstan produces hydrocarbons, uranium, coal and metals; output, exports, domestic energy and environmental effects must be assessed separately." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/energy-resources/", "kk": "/kk/encyclopedia/energy-resources/", "en": "/en/encyclopedia/energy-resources/" } }, { "article_id": "dossier:entry-money-connectivity", "slug": "entry-money-connectivity", "topic_ids": [ "travel" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Въезд, деньги и связь", "kk": "Кіру, ақша және байланыс", "en": "Entry, money and connectivity" }, "short_answer": { "ru": "До поездки нужно отдельно проверить право въезда, документы, оплату, мобильную связь и доступ в конкретный регион.", "kk": "Сапар алдында кіру құқығын, құжатты, төлемді, мобильді байланысты және нақты өңірге қолжетімділікті бөлек тексеру керек.", "en": "Before travel, check entry rights, documents, payment, mobile connectivity and access to the specific region separately." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/entry-money-connectivity/", "kk": "/kk/encyclopedia/entry-money-connectivity/", "en": "/en/encyclopedia/entry-money-connectivity/" } }, { "article_id": "dossier:health-demography-migration", "slug": "health-demography-migration", "topic_ids": [ "people-society" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Здоровье, демография и миграция", "kk": "Денсаулық, демография және көші-қон", "en": "Health, demography and migration" }, "short_answer": { "ru": "Здоровье и движение населения измеряются разными системами; показатели требуют даты, определения и географии.", "kk": "Денсаулық пен халық қозғалысын әртүрлі жүйе өлшейді; көрсеткішке күн, анықтама және география қажет.", "en": "Health and population movement are measured by different systems; indicators need dates, definitions and geography." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/health-demography-migration/", "kk": "/kk/encyclopedia/health-demography-migration/", "en": "/en/encyclopedia/health-demography-migration/" } }, { "article_id": "dossier:identities-ethnic-diversity", "slug": "identities-ethnic-diversity", "topic_ids": [ "people-society" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Идентичности и этническое разнообразие", "kk": "Бірегейліктер және этностық әралуандық", "en": "Identities and ethnic diversity" }, "short_answer": { "ru": "Идентичности в Казахстане многослойны; переписные категории описывают самоответы, а не неизменные свойства людей.", "kk": "Қазақстандағы бірегейліктер көпқабатты; санақ санаттары адамның өзгермейтін қасиетін емес, өзіндік жауабын сипаттайды.", "en": "Identities in Kazakhstan are layered; census categories record self-responses, not immutable properties." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/identities-ethnic-diversity/", "kk": "/kk/encyclopedia/identities-ethnic-diversity/", "en": "/en/encyclopedia/identities-ethnic-diversity/" } }, { "article_id": "dossier:independence-since-1991", "slug": "independence-since-1991", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Независимость с 1991 года", "kk": "1991 жылдан бергі тәуелсіздік", "en": "Independence since 1991" }, "short_answer": { "ru": "После 1991 года Казахстан создал собственные институты, валюту и внешнюю политику; политическая и социально-экономическая траектория остаётся предметом оценки.", "kk": "1991 жылдан кейін Қазақстан өз институттарын, валютасын және сыртқы саясатын құрды; саяси және әлеуметтік-экономикалық бағыт әлі де бағалау тақырыбы.", "en": "After 1991 Kazakhstan built its own institutions, currency and foreign policy; its political and socioeconomic trajectory remains open to evaluation." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/independence-since-1991/", "kk": "/kk/encyclopedia/independence-since-1991/", "en": "/en/encyclopedia/independence-since-1991/" } }, { "article_id": "dossier:industry-transcaspian-logistics", "slug": "industry-transcaspian-logistics", "topic_ids": [ "economy" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Промышленность и транскаспийская логистика", "kk": "Өнеркәсіп және Транскаспий логистикасы", "en": "Industry and Trans-Caspian logistics" }, "short_answer": { "ru": "Промышленные узлы связаны железными дорогами, трубопроводами и портами; Средний коридор – цепочка инфраструктуры и процедур, а не один маршрут.", "kk": "Өнеркәсіп тораптары теміржол, құбыр және портпен байланысады; Орта дәліз – бір бағыт емес, инфрақұрылым мен рәсімдер тізбегі.", "en": "Industrial hubs connect through railways, pipelines and ports; the Middle Corridor is a chain of infrastructure and procedures, not one route." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/industry-transcaspian-logistics/", "kk": "/kk/encyclopedia/industry-transcaspian-logistics/", "en": "/en/encyclopedia/industry-transcaspian-logistics/" } }, { "article_id": "dossier:international-trade-middle-corridor", "slug": "international-trade-middle-corridor", "topic_ids": [ "kazakhstan-worldwide" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Международная торговля и Средний коридор", "kk": "Халықаралық сауда және Орта дәліз", "en": "International trade and the Middle Corridor" }, "short_answer": { "ru": "Торговля связывает сырьё, производство, услуги и импорт; Средний коридор диверсифицирует маршруты, но зависит от мультимодальной координации.", "kk": "Сауда шикізат, өндіріс, қызмет және импортты байланыстырады; Орта дәліз бағыттарды әртараптандырады, бірақ мультимодальды үйлесімге тәуелді.", "en": "Trade links commodities, manufacturing, services and imports; the Middle Corridor diversifies routes but depends on multimodal coordination." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/international-trade-middle-corridor/", "kk": "/kk/encyclopedia/international-trade-middle-corridor/", "en": "/en/encyclopedia/international-trade-middle-corridor/" } }, { "article_id": "dossier:kazakh-khanate", "slug": "kazakh-khanate", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Казахское ханство", "kk": "Қазақ хандығы", "en": "The Kazakh Khanate" }, "short_answer": { "ru": "Казахское ханство возникло в XV веке как династический и степной союз; его границы, центры и состав менялись.", "kk": "Қазақ хандығы XV ғасырда әулеттік және далалық одақ ретінде қалыптасты; оның шекарасы, орталықтары мен құрамы өзгеріп отырды.", "en": "The Kazakh Khanate emerged in the fifteenth century as a dynastic and steppe alliance; its borders, centres and composition changed." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/kazakh-khanate/", "kk": "/kk/encyclopedia/kazakh-khanate/", "en": "/en/encyclopedia/kazakh-khanate/" } }, { "article_id": "dossier:kazakh-language", "slug": "kazakh-language", "topic_ids": [ "languages" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Казахский язык", "kk": "Қазақ тілі", "en": "The Kazakh language" }, "short_answer": { "ru": "Казахский – государственный тюркский язык Казахстана с региональным, жанровым и историческим разнообразием.", "kk": "Қазақ тілі – Қазақстанның өңірлік, жанрлық және тарихи әралуандығы бар мемлекеттік түркі тілі.", "en": "Kazakh is Kazakhstan's state Turkic language, with regional, genre and historical variation." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/kazakh-language/", "kk": "/kk/encyclopedia/kazakh-language/", "en": "/en/encyclopedia/kazakh-language/" } }, { "article_id": "dossier:kazakhstan-grand-timeline", "slug": "kazakhstan-grand-timeline", "topic_ids": [ "start" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Большая хронология Казахстана", "kk": "Қазақстанның үлкен хронологиясы", "en": "A grand timeline of Kazakhstan" }, "short_answer": { "ru": "Хронология связывает крупные периоды, не превращая сложную историю в единственную прямую линию.", "kk": "Хронология күрделі тарихты жалғыз түзу желіге айналдырмай, ірі кезеңдерді байланыстырады.", "en": "A timeline connects major periods without turning a complex history into a single straight line." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/kazakhstan-grand-timeline/", "kk": "/kk/encyclopedia/kazakhstan-grand-timeline/", "en": "/en/encyclopedia/kazakhstan-grand-timeline/" } }, { "article_id": "dossier:kazakhstan-in-12-questions", "slug": "kazakhstan-in-12-questions", "topic_ids": [ "start" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Казахстан в 12 вопросах", "kk": "Қазақстан 12 сұрақта", "en": "Kazakhstan in 12 questions" }, "short_answer": { "ru": "Двенадцать базовых вопросов связывают карту, общество, институты, историю и источники.", "kk": "Он екі негізгі сұрақ карта, қоғам, институттар, тарих және дереккөздерді байланыстырады.", "en": "Twelve basic questions connect the map, society, institutions, history and sources." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/kazakhstan-in-12-questions/", "kk": "/kk/encyclopedia/kazakhstan-in-12-questions/", "en": "/en/encyclopedia/kazakhstan-in-12-questions/" } }, { "article_id": "dossier:kazakhstan-in-15-minutes", "slug": "kazakhstan-in-15-minutes", "topic_ids": [ "start" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Казахстан за 15 минут", "kk": "Қазақстан 15 минутта", "en": "Kazakhstan in 15 minutes" }, "short_answer": { "ru": "Краткий ориентир по территории, населению, языкам, государству и месту страны в мире.", "kk": "Аумақ, халық, тілдер, мемлекет және елдің әлемдегі орны туралы қысқа бағдар.", "en": "A compact orientation to the country's territory, people, languages, state and place in the world." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/kazakhstan-in-15-minutes/", "kk": "/kk/encyclopedia/kazakhstan-in-15-minutes/", "en": "/en/encyclopedia/kazakhstan-in-15-minutes/" } }, { "article_id": "dossier:kazakhstan-in-international-organizations", "slug": "kazakhstan-in-international-organizations", "topic_ids": [ "kazakhstan-worldwide" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Казахстан в международных организациях", "kk": "Қазақстан халықаралық ұйымдарда", "en": "Kazakhstan in international organizations" }, "short_answer": { "ru": "Членство в ООН, ОБСЕ, ВТО, МАГАТЭ и других организациях создаёт разные права, обязательства и площадки; список сам по себе не доказывает влияние.", "kk": "БҰҰ, ЕҚЫҰ, ДСҰ, МАГАТЭ және басқа ұйымдарға мүшелік әртүрлі құқық, міндет және алаң береді; тізімнің өзі ықпалды дәлелдемейді.", "en": "Membership in the UN, OSCE, WTO, IAEA and other organisations creates different rights, duties and forums; a list alone does not prove influence." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/kazakhstan-in-international-organizations/", "kk": "/kk/encyclopedia/kazakhstan-in-international-organizations/", "en": "/en/encyclopedia/kazakhstan-in-international-organizations/" } }, { "article_id": "dossier:labor-income-digital-finance", "slug": "labor-income-digital-finance", "topic_ids": [ "economy" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Труд, доходы и цифровые финансы", "kk": "Еңбек, табыс және цифрлық қаржы", "en": "Labour, income and digital finance" }, "short_answer": { "ru": "Рынок труда и доходы различаются по региону и типу занятости; цифровые платежи меняют доступ, но создают новые риски.", "kk": "Еңбек нарығы мен табыс өңір және жұмыспен қамту түріне қарай өзгереді; цифрлық төлем қолжетімділікті өзгертіп, жаңа тәуекел туғызады.", "en": "Labour markets and incomes vary by region and employment type; digital payments change access while creating new risks." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/labor-income-digital-finance/", "kk": "/kk/encyclopedia/labor-income-digital-finance/", "en": "/en/encyclopedia/labor-income-digital-finance/" } }, { "article_id": "dossier:land-and-borders", "slug": "land-and-borders", "topic_ids": [ "geography" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Земля и границы", "kk": "Жер және шекаралар", "en": "Land and borders" }, "short_answer": { "ru": "Казахстан – большое внутриконтинентальное государство с пятью сухопутными соседями и Каспийским побережьем.", "kk": "Қазақстан – бес құрлықтық көршісі және Каспий жағалауы бар ірі ішкі құрлықтық мемлекет.", "en": "Kazakhstan is a large inland state with five land neighbours and a Caspian coastline." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/land-and-borders/", "kk": "/kk/encyclopedia/land-and-borders/", "en": "/en/encyclopedia/land-and-borders/" } }, { "article_id": "dossier:languages-education-media-digital", "slug": "languages-education-media-digital", "topic_ids": [ "languages" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Языки в образовании, медиа и цифровой среде", "kk": "Білім, медиа және цифрлық ортадағы тілдер", "en": "Languages in education, media and digital life" }, "short_answer": { "ru": "Языковой выбор в школе, редакции и интерфейсе зависит от права, аудитории, кадров и качества локализации.", "kk": "Мектеп, редакция және интерфейстегі тіл таңдауы құқық, аудитория, кадр және локализация сапасына тәуелді.", "en": "Language choice in schools, newsrooms and interfaces depends on law, audience, staffing and localisation quality." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/languages-education-media-digital/", "kk": "/kk/encyclopedia/languages-education-media-digital/", "en": "/en/encyclopedia/languages-education-media-digital/" } }, { "article_id": "dossier:mongol-conquest-ulus-jochi-golden-horde", "slug": "mongol-conquest-ulus-jochi-golden-horde", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Монгольское завоевание, Улус Джучи и Золотая Орда", "kk": "Моңғол жаулап алуы, Жошы ұлысы және Алтын Орда", "en": "Mongol conquest, Ulus of Jochi, Golden Horde" }, "short_answer": { "ru": "Завоевания XIII века включили степи в империю Чингисхана; Улус Джучи затем стал основой нескольких государств и исторических традиций.", "kk": "XIII ғасыр жаулап алулары даланы Шыңғыс хан империясына қосты; Жошы ұлысы кейін бірнеше мемлекет пен тарихи дәстүрге негіз болды.", "en": "Thirteenth-century conquests incorporated the steppe into Chinggis Khan's empire; the Ulus of Jochi later underpinned several states and historical traditions." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/mongol-conquest-ulus-jochi-golden-horde/", "kk": "/kk/encyclopedia/mongol-conquest-ulus-jochi-golden-horde/", "en": "/en/encyclopedia/mongol-conquest-ulus-jochi-golden-horde/" } }, { "article_id": "dossier:multivector-policy-central-asia", "slug": "multivector-policy-central-asia", "topic_ids": [ "kazakhstan-worldwide" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Многовекторная политика и Центральная Азия", "kk": "Көпвекторлы саясат және Орталық Азия", "en": "Multivector policy and Central Asia" }, "short_answer": { "ru": "Казахстан поддерживает отношения с разными центрами силы и соседями; многовекторность – практика балансирования интересов, а не нейтралитет во всех вопросах.", "kk": "Қазақстан әртүрлі күш орталығы және көршілермен қатынас ұстайды; көпвекторлық – барлық мәселеде бейтараптық емес, мүддені теңгеру тәжірибесі.", "en": "Kazakhstan maintains relations with multiple centres of power and neighbours; multivectorism is a practice of balancing interests, not neutrality on every issue." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/multivector-policy-central-asia/", "kk": "/kk/encyclopedia/multivector-policy-central-asia/", "en": "/en/encyclopedia/multivector-policy-central-asia/" } }, { "article_id": "dossier:names-pronunciation-transliteration", "slug": "names-pronunciation-transliteration", "topic_ids": [ "start" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Названия, произношение и транслитерация", "kk": "Атаулар, айтылым және транслитерация", "en": "Names, pronunciation and transliteration" }, "short_answer": { "ru": "Практическое объяснение названий страны, языковых форм и разных систем латинской записи.", "kk": "Ел атаулары, тілдік нұсқалар және латынша жазудың әртүрлі жүйелері туралы практикалық түсіндірме.", "en": "A practical explanation of country names, language forms and competing Latin-script systems." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/names-pronunciation-transliteration/", "kk": "/kk/encyclopedia/names-pronunciation-transliteration/", "en": "/en/encyclopedia/names-pronunciation-transliteration/" } }, { "article_id": "dossier:nomadic-heritage", "slug": "nomadic-heritage", "topic_ids": [ "culture" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Кочевое наследие", "kk": "Көшпелі мұра", "en": "Nomadic heritage" }, "short_answer": { "ru": "Кочевое наследие включает мобильное скотоводство, знания о сезонах, жилище, ремёсла и социальные институты; оно менялось и никогда не было единственным образом жизни.", "kk": "Көшпелі мұра мобильді мал шаруашылығы, маусым білімі, баспана, қолөнер және әлеуметтік институттарды қамтиды; ол өзгеріп отырды және жалғыз өмір салты болған жоқ.", "en": "Nomadic heritage includes mobile pastoralism, seasonal knowledge, dwelling, crafts and social institutions; it changed over time and was never the only way of life." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/nomadic-heritage/", "kk": "/kk/encyclopedia/nomadic-heritage/", "en": "/en/encyclopedia/nomadic-heritage/" } }, { "article_id": "dossier:oral-poetry", "slug": "oral-poetry", "topic_ids": [ "culture" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Устная поэзия", "kk": "Ауызша поэзия", "en": "Oral poetry" }, "short_answer": { "ru": "Жырау, ақыны и исполнители передавали историю, совет, сатиру и память через формы, зависящие от выступления и аудитории.", "kk": "Жырау, ақын және орындаушылар тарих, кеңес, сатира мен жадты орындау мен тыңдаушыға тәуелді үлгілер арқылы жеткізді.", "en": "Zhyrau, aqyns and performers transmitted history, counsel, satire and memory through forms shaped by performance and audience." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/oral-poetry/", "kk": "/kk/encyclopedia/oral-poetry/", "en": "/en/encyclopedia/oral-poetry/" } }, { "article_id": "dossier:population-censuses", "slug": "population-censuses", "topic_ids": [ "people-society" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Население и переписи", "kk": "Халық және санақтар", "en": "Population and censuses" }, "short_answer": { "ru": "Перепись даёт подробный снимок населения на установленную дату, а текущие оценки обновляют его между переписями.", "kk": "Санақ белгіленген күндегі халықтың егжей-тегжейлі көрінісін береді, ал ағымдағы бағалар оны санақтар арасында жаңартады.", "en": "A census provides a detailed population snapshot at a set date; current estimates update it between censuses." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/population-censuses/", "kk": "/kk/encyclopedia/population-censuses/", "en": "/en/encyclopedia/population-censuses/" } }, { "article_id": "dossier:president-kurultai-government", "slug": "president-kurultai-government", "topic_ids": [ "state-law" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Президент, Курултай и Правительство", "kk": "Президент, Құрылтай және Үкімет", "en": "President, Kurultai and Government" }, "short_answer": { "ru": "Конституция распределяет государственные полномочия между Президентом, Курултаем, Правительством, судами и другими органами; переход 2026 года требует проверки по дате.", "kk": "Конституция мемлекеттік өкілеттікті Президент, Құрылтай, Үкімет, сот және басқа органдар арасында бөледі; 2026 жылғы өтуді күні бойынша тексеру керек.", "en": "The Constitution distributes state powers among the President, Kurultai, Government, courts and other bodies; the 2026 transition must be checked by date." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/president-kurultai-government/", "kk": "/kk/encyclopedia/president-kurultai-government/", "en": "/en/encyclopedia/president-kurultai-government/" } }, { "article_id": "dossier:religions-secular-state", "slug": "religions-secular-state", "topic_ids": [ "people-society" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Религии и светское государство", "kk": "Діндер және зайырлы мемлекет", "en": "Religions and the secular state" }, "short_answer": { "ru": "Конституция определяет Казахстан как светское государство; религиозная жизнь разнообразна и регулируется законом.", "kk": "Конституция Қазақстанды зайырлы мемлекет деп белгілейді; діни өмір әртүрлі және заңмен реттеледі.", "en": "The Constitution defines Kazakhstan as secular; religious life is diverse and regulated by law." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/religions-secular-state/", "kk": "/kk/encyclopedia/religions-secular-state/", "en": "/en/encyclopedia/religions-secular-state/" } }, { "article_id": "dossier:responsible-heritage-nature-visits", "slug": "responsible-heritage-nature-visits", "topic_ids": [ "travel" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Ответственное посещение наследия и природы", "kk": "Мұра мен табиғатқа жауапты бару", "en": "Responsible visits to heritage and nature" }, "short_answer": { "ru": "Посещение должно сохранять место, уважать сообщества и следовать режиму конкретного объекта, а не только общим туристическим советам.", "kk": "Сапар орынды сақтап, қауымды құрметтеп, жалпы кеңеске ғана емес, нақты нысан режиміне бағынуы керек.", "en": "A visit should conserve the place, respect communities and follow site-specific rules rather than only general tourism advice." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/responsible-heritage-nature-visits/", "kk": "/kk/encyclopedia/responsible-heritage-nature-visits/", "en": "/en/encyclopedia/responsible-heritage-nature-visits/" } }, { "article_id": "dossier:rights-elections-appeals-services", "slug": "rights-elections-appeals-services", "topic_ids": [ "state-law" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Права, выборы, обращения и сервисы", "kk": "Құқықтар, сайлау, өтініштер және қызметтер", "en": "Rights, elections, appeals and services" }, "short_answer": { "ru": "Конституционные права реализуются через законы, суды, выборы, обращения и государственные сервисы; каждый путь имеет собственные сроки и компетенцию.", "kk": "Конституциялық құқықтар заң, сот, сайлау, өтініш және мемлекеттік қызмет арқылы іске асады; әр жолдың өз мерзімі мен құзыреті бар.", "en": "Constitutional rights operate through laws, courts, elections, appeals and public services; each route has its own deadlines and competence." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/rights-elections-appeals-services/", "kk": "/kk/encyclopedia/rights-elections-appeals-services/", "en": "/en/encyclopedia/rights-elections-appeals-services/" } }, { "article_id": "dossier:rivers-lakes-water", "slug": "rivers-lakes-water", "topic_ids": [ "geography" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Реки, озёра и вода", "kk": "Өзендер, көлдер және су", "en": "Rivers, lakes and water" }, "short_answer": { "ru": "Вода распределена неравномерно, многие реки трансграничны, а использование связывает города, сельское хозяйство, энергетику и экосистемы.", "kk": "Су біркелкі бөлінбеген, көптеген өзен трансшекаралық; оны пайдалану қалалар, ауыл шаруашылығы, энергетика және экожүйелерді байланыстырады.", "en": "Water is unevenly distributed, many rivers are transboundary, and use links cities, agriculture, energy and ecosystems." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/rivers-lakes-water/", "kk": "/kk/encyclopedia/rivers-lakes-water/", "en": "/en/encyclopedia/rivers-lakes-water/" } }, { "article_id": "dossier:russian-empire-alash", "slug": "russian-empire-alash", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Российская империя и Алаш", "kk": "Ресей империясы және Алаш", "en": "The Russian Empire and Alash" }, "short_answer": { "ru": "Имперское включение степи шло поэтапно через договоры, крепости и реформы; движение Алаш предложило проект политической автономии в эпоху революций.", "kk": "Даланы империяға қосу шарттар, бекіністер және реформалар арқылы кезең-кезеңмен жүрді; Алаш қозғалысы революциялар дәуірінде саяси автономия жобасын ұсынды.", "en": "Imperial incorporation proceeded in stages through agreements, forts and reforms; the Alash movement proposed political autonomy during the revolutions." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/russian-empire-alash/", "kk": "/kk/encyclopedia/russian-empire-alash/", "en": "/en/encyclopedia/russian-empire-alash/" } }, { "article_id": "dossier:russian-other-languages", "slug": "russian-other-languages", "topic_ids": [ "languages" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Русский и другие языки", "kk": "Орыс тілі және басқа тілдер", "en": "Russian and other languages" }, "short_answer": { "ru": "Русский имеет конституционно установленное официальное употребление, а другие языки поддерживают семейную, культурную, образовательную и общественную жизнь.", "kk": "Орыс тілінің Конституция белгілеген ресми қолданысы бар, ал басқа тілдер отбасылық, мәдени, білім және қоғамдық өмірді қолдайды.", "en": "Russian has constitutionally defined official use; other languages sustain family, cultural, educational and community life." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/russian-other-languages/", "kk": "/kk/encyclopedia/russian-other-languages/", "en": "/en/encyclopedia/russian-other-languages/" } }, { "article_id": "dossier:science-universities", "slug": "science-universities", "topic_ids": [ "science-nature" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Наука и университеты", "kk": "Ғылым және университеттер", "en": "Science and universities" }, "short_answer": { "ru": "Исследования ведутся в университетах, институтах и лабораториях; публикации, кадры, инфраструктура и открытые данные измеряют разные стороны системы.", "kk": "Зерттеу университет, институт және зертханада жүргізіледі; жарияланым, кадр, инфрақұрылым және ашық дерек жүйенің әр қырын өлшейді.", "en": "Research occurs in universities, institutes and laboratories; publications, people, infrastructure and reusable datasets measure different aspects of the system." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/science-universities/", "kk": "/kk/encyclopedia/science-universities/", "en": "/en/encyclopedia/science-universities/" } }, { "article_id": "dossier:scripts-alphabet-reforms", "slug": "scripts-alphabet-reforms", "topic_ids": [ "languages" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Письменности и реформы алфавита", "kk": "Жазулар және әліпби реформалары", "en": "Scripts and alphabet reforms" }, "short_answer": { "ru": "Казахский язык записывался разными графиками; переходы меняли образование, архивный доступ и написание имён.", "kk": "Қазақ тілі әртүрлі графикамен жазылды; ауысулар білімге, архивке қолжетімділікке және есім жазуға әсер етті.", "en": "Kazakh has been written in different scripts; transitions changed education, archival access and the spelling of names." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/scripts-alphabet-reforms/", "kk": "/kk/encyclopedia/scripts-alphabet-reforms/", "en": "/en/encyclopedia/scripts-alphabet-reforms/" } }, { "article_id": "dossier:seasons-safe-planning", "slug": "seasons-safe-planning", "topic_ids": [ "travel" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Сезоны и безопасное планирование", "kk": "Маусымдар және қауіпсіз жоспарлау", "en": "Seasons and safe planning" }, "short_answer": { "ru": "Климат сильно меняется по региону и высоте; маршрут должен учитывать свежий прогноз, длину пути, связь и местные ограничения.", "kk": "Климат өңір мен биіктікке қарай қатты өзгереді; бағыт жаңа болжамды, жол ұзақтығын, байланысты және жергілікті шектеуді ескеруі керек.", "en": "Climate varies strongly by region and elevation; route planning must use a current forecast, travel distance, connectivity and local restrictions." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/seasons-safe-planning/", "kk": "/kk/encyclopedia/seasons-safe-planning/", "en": "/en/encyclopedia/seasons-safe-planning/" } }, { "article_id": "dossier:semipalatinsk-disarmament", "slug": "semipalatinsk-disarmament", "topic_ids": [ "kazakhstan-worldwide" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Семипалатинский полигон и разоружение", "kk": "Семей полигоны және қарусыздану", "en": "Semipalatinsk and disarmament" }, "short_answer": { "ru": "Советский полигон оставил тяжёлое экологическое и медицинское наследие; независимый Казахстан закрыл его и выбрал неядерный статус.", "kk": "Кеңестік полигон ауыр экологиялық және медициналық мұра қалдырды; тәуелсіз Қазақстан оны жауып, ядросыз мәртебені таңдады.", "en": "The Soviet test site left severe environmental and health legacies; independent Kazakhstan closed it and chose non-nuclear status." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/semipalatinsk-disarmament/", "kk": "/kk/encyclopedia/semipalatinsk-disarmament/", "en": "/en/encyclopedia/semipalatinsk-disarmament/" } }, { "article_id": "dossier:soviet-kazakhstan", "slug": "soviet-kazakhstan", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Советский Казахстан", "kk": "Кеңестік Қазақстан", "en": "Soviet Kazakhstan" }, "short_answer": { "ru": "Советский период преобразовал границы, хозяйство, образование и города, одновременно принеся голод, репрессии, депортации и экологические издержки.", "kk": "Кеңестік кезең шекара, шаруашылық, білім және қалаларды өзгертті, сонымен бірге ашаршылық, қуғын-сүргін, депортациялар және экологиялық зардап әкелді.", "en": "The Soviet period transformed borders, the economy, education and cities while also bringing famine, repression, deportations and environmental costs." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/soviet-kazakhstan/", "kk": "/kk/encyclopedia/soviet-kazakhstan/", "en": "/en/encyclopedia/soviet-kazakhstan/" } }, { "article_id": "dossier:steppes-and-deserts", "slug": "steppes-and-deserts", "topic_ids": [ "geography" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Степи и пустыни", "kk": "Далалар мен шөлдер", "en": "Steppes and deserts" }, "short_answer": { "ru": "Степные, полупустынные и пустынные зоны образуют мозаику, меняющуюся с почвами, осадками и использованием земли.", "kk": "Дала, шөлейт және шөл аймақтары топырақ, жауын-шашын және жер пайдалануына қарай өзгеретін мозаика құрайды.", "en": "Steppe, semi-desert and desert zones form a mosaic shaped by soils, precipitation and land use." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/steppes-and-deserts/", "kk": "/kk/encyclopedia/steppes-and-deserts/", "en": "/en/encyclopedia/steppes-and-deserts/" } }, { "article_id": "dossier:tien-shan-altai-glaciers", "slug": "tien-shan-altai-glaciers", "topic_ids": [ "geography" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Тянь-Шань, Алтай и ледники", "kk": "Тянь-Шань, Алтай және мұздықтар", "en": "Tian Shan, Altai and glaciers" }, "short_answer": { "ru": "Горные системы востока и юго-востока питают реки, создают высотные экосистемы и несут природные риски.", "kk": "Шығыс пен оңтүстік-шығыстың тау жүйелері өзендерді қоректендіріп, биіктік экожүйелерін құрады және табиғи қауіп тудырады.", "en": "Eastern and south-eastern mountain systems feed rivers, create altitudinal ecosystems and carry natural hazards." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/tien-shan-altai-glaciers/", "kk": "/kk/encyclopedia/tien-shan-altai-glaciers/", "en": "/en/encyclopedia/tien-shan-altai-glaciers/" } }, { "article_id": "dossier:travel-between-regions", "slug": "travel-between-regions", "topic_ids": [ "travel" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Перемещение между регионами", "kk": "Өңірлер арасында қозғалу", "en": "Travel between regions" }, "short_answer": { "ru": "Самолёт, поезд, автобус и автомобиль покрывают разные расстояния; расписание, погода и состояние дороги определяют реальное время.", "kk": "Ұшақ, пойыз, автобус және автомобиль әртүрлі қашықтықты қамтиды; кесте, ауа райы және жол күйі нақты уақытты анықтайды.", "en": "Air, rail, bus and road cover different distances; schedules, weather and road condition determine real travel time." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/travel-between-regions/", "kk": "/kk/encyclopedia/travel-between-regions/", "en": "/en/encyclopedia/travel-between-regions/" } }, { "article_id": "dossier:turkic-states-silk-roads", "slug": "turkic-states-silk-roads", "topic_ids": [ "history" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Тюркские государства и Шёлковые пути", "kk": "Түркі мемлекеттері және Жібек жолдары", "en": "Turkic states and the Silk Roads" }, "short_answer": { "ru": "Тюркские политии и торговые сети связывали степь, города и горные коридоры; «Шёлковый путь» был множеством маршрутов.", "kk": "Түркі саяси бірлестіктері мен сауда желілері дала, қалалар және тау дәліздерін байланыстырды; «Жібек жолы» көптеген бағыттан тұрды.", "en": "Turkic polities and trading networks linked steppe, cities and mountain corridors; the “Silk Road” was a set of routes." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/turkic-states-silk-roads/", "kk": "/kk/encyclopedia/turkic-states-silk-roads/", "en": "/en/encyclopedia/turkic-states-silk-roads/" } }, { "article_id": "dossier:twenty-regions-major-cities", "slug": "twenty-regions-major-cities", "topic_ids": [ "geography" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "20 регионов и главные города", "kk": "20 өңір және басты қалалар", "en": "Twenty regions and major cities" }, "short_answer": { "ru": "Казахстан состоит из 17 областей и трёх городов республиканского значения; профили нужно читать по данным конкретной даты.", "kk": "Қазақстан 17 облыс пен республикалық маңызы бар үш қаладан тұрады; профильдер нақты күнгі дерекпен оқылуы керек.", "en": "Kazakhstan consists of 17 regions and three cities of republican significance; profiles must be read against dated data." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/twenty-regions-major-cities/", "kk": "/kk/encyclopedia/twenty-regions-major-cities/", "en": "/en/encyclopedia/twenty-regions-major-cities/" } }, { "article_id": "dossier:unesco-heritage", "slug": "unesco-heritage", "topic_ids": [ "culture" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Наследие UNESCO", "kk": "UNESCO мұрасы", "en": "UNESCO heritage" }, "short_answer": { "ru": "Списки UNESCO фиксируют признанные объекты и практики по конкретным конвенциям; они не охватывают всё ценное наследие страны.", "kk": "UNESCO тізімдері нақты конвенциялар бойынша танылған нысан мен тәжірибені тіркейді; олар елдің барлық құнды мұрасын қамтымайды.", "en": "UNESCO lists record properties and practices recognised under specific conventions; they do not cover all valuable heritage in the country." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/unesco-heritage/", "kk": "/kk/encyclopedia/unesco-heritage/", "en": "/en/encyclopedia/unesco-heritage/" } }, { "article_id": "dossier:urban-rural-everyday-life", "slug": "urban-rural-everyday-life", "topic_ids": [ "people-society" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Городская, сельская и повседневная жизнь", "kk": "Қалалық, ауылдық және күнделікті өмір", "en": "Urban, rural and everyday life" }, "short_answer": { "ru": "Повседневность различается между мегаполисами, малыми городами, сёлами и сезонными хозяйствами; средняя картина скрывает это разнообразие.", "kk": "Күнделікті өмір мегаполис, шағын қала, ауыл және маусымдық шаруашылық арасында әртүрлі; орташа көрініс осы алуандықты жасырады.", "en": "Everyday life differs across large cities, smaller towns, villages and seasonal economies; averages conceal this diversity." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/urban-rural-everyday-life/", "kk": "/kk/encyclopedia/urban-rural-everyday-life/", "en": "/en/encyclopedia/urban-rural-everyday-life/" } }, { "article_id": "dossier:water-air-environmental-challenges", "slug": "water-air-environmental-challenges", "topic_ids": [ "science-nature" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Вода, воздух и экологические вызовы", "kk": "Су, ауа және экологиялық сын-қатерлер", "en": "Water, air and environmental challenges" }, "short_answer": { "ru": "Экологические риски различаются по бассейну, городу и источнику; данные о воде, воздухе, почве и здоровье нельзя смешивать в один показатель.", "kk": "Экологиялық тәуекел алап, қала және көзге қарай өзгереді; су, ауа, топырақ және денсаулық дерегін бір көрсеткішке біріктіруге болмайды.", "en": "Environmental risks vary by basin, city and source; water, air, soil and health data cannot be collapsed into one indicator." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/water-air-environmental-challenges/", "kk": "/kk/encyclopedia/water-air-environmental-challenges/", "en": "/en/encyclopedia/water-air-environmental-challenges/" } }, { "article_id": "dossier:why-kazakhstan-matters-to-world", "slug": "why-kazakhstan-matters-to-world", "topic_ids": [ "start" ], "state": "in_review", "language_status": { "ru": "machine_assisted_draft", "kk": "machine_assisted_draft", "en": "machine_assisted_draft" }, "title": { "ru": "Почему Казахстан важен миру", "kk": "Қазақстан әлем үшін неге маңызды", "en": "Why Kazakhstan matters to the world" }, "short_answer": { "ru": "Значение страны складывается из географии, ресурсов, транзита, разоружения, космоса и культурных связей.", "kk": "Елдің маңызы географиядан, ресурстардан, транзиттен, қарусызданудан, ғарыштан және мәдени байланыстардан құралады.", "en": "The country's significance comes from geography, resources, transit, disarmament, space and cultural connections." }, "routes": { "ru": "/encyclopedia/why-kazakhstan-matters-to-world/", "kk": "/kk/encyclopedia/why-kazakhstan-matters-to-world/", "en": "/en/encyclopedia/why-kazakhstan-matters-to-world/" } } ] }